모바일 구글지도에서 영어 장소명 확인 및 영어이름 추가 방법. 구글로컬가이드

모바일 구글지도
영어 장소명 확인 및 추가

구글지도의 장소명은 언어별로 등록합니다.

Contributions by Steven Ko

우리는 한글로 구글지도를 사용하기 때문에
한글로된 장소명만 볼 수 있습니다.​
물론, 영어 이름만 있고 한글 이름이 없으면
영어 이름으로 표시됩니다.

국내 장소도 영어명칭을 추가할 수 있습니다.
기존에 등록되었다면 확인도 가능합니다.​

우선은 휴대폰의 언어를 영어로 변경합니다.

언어 변경 후, 구글맵에서 해당 장소를 보면
영어 이름이 등록된 경우는 영어 이름이 나오고
그 아래에 한글 이름이 나옵니다.​

영어 이름이 없는 경우는 한글명만 나오는데,

상세 내용에서 'Suggest an edit' 을 클릭하고

'Change name or other details' 클릭하면

이제 영어 이름을 추가할 수 있습니다.
'Add name in English'

일반 상호명은 로마자 표기법으로 등록합니다.

서울시 외국어 표기사전

영어명을 등록하면 포인트 +5가 추가됩니다.

하단의 'Contribute'를 클릭해서 확인합니다.
수정내역 보기 'See your edits'

그러면 추가된 영어 이름을 확인할 수 있습니다.
수정 요청에 대한 승인이 되었네요

그럼 해당 장소의 정보를 다시 확인해 보면
영어명 추가 전에는 한글 이름만 나왔었지만
영어 이름이 나오고 하단에 한글이 나옵니다.

이제 영어로 구글지도를 사용하는 사람도
상호를 영어 이름으로 볼 수가 있습니다.
즉, 장소를 방문하는 외국인들도 상호명을
영어로 읽을 수가 있습니다.

구글맵. 구글지도 장소명 영어, 일본어, 중국어 등 언어별로 설정하기, 구글로컬가이드

다시 휴대폰 언어를 한글로 변경하면 됩니다.

Google 지도에 참여하는 방법 - 구글로컬가이드

 

파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.